See 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "he",
"3": "ישראל"
},
"expansion": "Hebrew ישראל",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew ישראל.",
"forms": [
{
"form": "yšrʾl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moabite",
"lang_code": "obm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "obm",
"name": "Historical polities",
"orig": "obm:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Moabite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)",
"Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)"
],
"id": "en-𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋-obm-name-a2WBHTT6",
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q3185305"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Israel",
"Israel#English:_Q230407"
],
[
"Judah",
"Judah"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)",
"(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "obm",
"name": "Historical polities",
"orig": "obm:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Moabite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "840 BCE, Mesha Stele:\n𐤏𐤌𐤓\n𐤉 𐤟 𐤌𐤋𐤊 𐤟 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 𐤟 𐤅𐤉𐤏𐤍𐤅 𐤟 𐤀𐤕 𐤟 𐤌𐤀𐤁 𐤟 𐤉𐤌𐤍 𐤟 𐤓𐤁𐤍 𐤟 𐤊𐤉 𐤟 𐤉𐤀𐤍𐤐 𐤟 𐤊𐤌𐤔 𐤟 𐤁𐤀𐤓\n𐤑𐤄\nʿmr\ny mlk yšrʾl wyʿnw ʾt mʾb ymn rbn ky yʾnp kmš bʾr\nṣh\nʿOmr-\n-î was king of Yisrāʾēl, and he afflicted Mōʾāḇ days many, for Kemôš was angry with his la-\n-nd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)"
],
"id": "en-𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋-obm-name-II6OHY~P",
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q3185305"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Israel",
"Israel#English:_Q230407"
],
[
"Judah",
"Judah"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋"
}
{
"categories": [
"Moabite entries with incorrect language header",
"Moabite lemmas",
"Moabite proper nouns",
"Moabite terms borrowed from Hebrew",
"Moabite terms derived from Hebrew",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "he",
"3": "ישראל"
},
"expansion": "Hebrew ישראל",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew ישראל.",
"forms": [
{
"form": "yšrʾl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moabite",
"lang_code": "obm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Moabite terms with historical senses",
"obm:Historical polities"
],
"glosses": [
"Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)",
"Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)"
],
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q3185305"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Israel",
"Israel#English:_Q230407"
],
[
"Judah",
"Judah"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)",
"(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Moabite terms with historical senses",
"Moabite terms with usage examples",
"obm:Historical polities"
],
"examples": [
{
"text": "840 BCE, Mesha Stele:\n𐤏𐤌𐤓\n𐤉 𐤟 𐤌𐤋𐤊 𐤟 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 𐤟 𐤅𐤉𐤏𐤍𐤅 𐤟 𐤀𐤕 𐤟 𐤌𐤀𐤁 𐤟 𐤉𐤌𐤍 𐤟 𐤓𐤁𐤍 𐤟 𐤊𐤉 𐤟 𐤉𐤀𐤍𐤐 𐤟 𐤊𐤌𐤔 𐤟 𐤁𐤀𐤓\n𐤑𐤄\nʿmr\ny mlk yšrʾl wyʿnw ʾt mʾb ymn rbn ky yʾnp kmš bʾr\nṣh\nʿOmr-\n-î was king of Yisrāʾēl, and he afflicted Mōʾāḇ days many, for Kemôš was angry with his la-\n-nd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)"
],
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q3185305"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"coextensive",
"coextensive"
],
[
"Israel",
"Israel#English:_Q230407"
],
[
"Judah",
"Judah"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋"
}
Download raw JSONL data for 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Israel (an ancient kingdom in '[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋"
],
"section": "Moabite",
"subsection": "proper noun",
"title": "𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.